POP

税抜き表示/Taxes Not Included/세금 별도 표시/显示不含税价格/未稅標示

中村屋羊羹店

神奈川県藤沢市江の島2-5-25

0466-22-4214

ピクトグラム一覧　/　Table of Food Pictograms

肉類 Meat	鶏肉 Chicken 牛肉 Beef 豚肉 Pork 馬肉 Horse 羊肉 Lamb
魚貝類 Seafood	魚 Fish 貝類 Shellfish あなご、うなぎ Eel たこ Octopus いか Squid 海老 Shrimp 蟹 Crab
野菜類 Vegetables	やまいも Japanese yam きのこ Mushrooms にんにく類 Onion family 根菜 Root vegetables マツタケ Matsutake mushroom
果物 Fruit	オレンジ Orange キウイフルーツ Kiwifruit りんご Apple バナナ Banana もも Peach
乳製品 Dairy products	乳 Milk 卵 Eggs
ナッツ類 Nuts	落花生 Peanuts カシューナッツ Cashew nuts クルミ Walnuts
生もの Raw food	なまもの Raw food
その他 Other	小麦 Wheat そば Buckwheat ごま Sesame 大豆 Soy 酒 Alcohol ゼラチン Gelatin はちみつ Honey

POP

1 女夫饅頭(白こしあん)(meotomanjuu)

Manju with red bean paste만쥬(밀가루‧쌀가루‧메밀가루 등으로 만든 반죽에 팥을 넣고 쪄서 만든 과자) 흰색, 으깬 팥소女夫馒头女夫饅頭

2 女夫饅頭(茶つぶあん)(meotomanjuu)

Manju with coarse red bean paste만쥬(밀가루‧쌀가루‧메밀가루 등으로 만든 반죽에 팥을 넣고 쪄서 만든 과자)갈색, 팥소女夫馒头女夫饅頭

3 江の島名物元祖海苔羊羹ミニ(noriyoukan)

Sweet White Bean Bar with Nori Seaweed에노시마 명물 원조 김 양갱 (미니)海苔羊羹海苔羊羹

4 中村屋練り羊羹ミニ(nakamurayoukan neri)

Nakamuraya Sweet Bean Bar 나카무라야 네리양갱(미니) 中村屋羊羹熬制中村屋羊羹練紅豆

5 中村屋栗羊羹ミニ(nakamurayoukan kuri)

Nakamuraya Sweet Bean Bar with Chestnuts나카무라야 양갱(미니)中村屋羊羹栗子中村屋羊羹栗子

6 中村屋弁天塩羊羹ミニ(nakamura bentensio youkan)

Nakamuraya Bentenshio Youkan 나카무라야 소금양갱(미니)中村屋羊羹熬制中村屋羊羹練紅豆

7 天王囃子(1個)(tennouhayashi)

Taiko Drum-Shaped Sweet Buns텐노하야시 (천왕하야시 만주)天王囃子馒头天王囃子饅頭

8 天王囃子(8個)(tennouhayashi)

Taiko Drum-Shaped Sweet Buns텐노하야시 (천왕하야시 만주)天王囃子馒头天王囃子饅頭

9 あかねとうふ(akanetofu)

Akane Tofu아카네 두부豆腐年糕豆腐麻糬

10 くりぃむとうふ(creamtofu)

Cream Tofu크림 두부豆腐年糕豆腐麻糬

中村屋羊羹店

1 女夫饅頭(白 こしあん)(meotomanjuu)

Manju with red bean paste만쥬(밀가루‧쌀가루‧메밀가루 등으로 만든 반죽에 팥을 넣고 쪄서 만든 과자) 흰색, 으깬 팥소女夫馒头女夫饅頭

2 女夫饅頭(茶 つぶあん)(meotomanjuu)

Manju with coarse red bean paste만쥬(밀가루‧쌀가루‧메밀가루 등으로 만든 반죽에 팥을 넣고 쪄서 만든 과자)갈색, 팥소女夫馒头女夫饅頭

3 江の島名物元祖海苔羊羹ミニ(noriyoukan)

Sweet White Bean Bar with Nori Seaweed에노시마 명물 원조 김 양갱 (미니)海苔羊羹海苔羊羹

4 中村屋練り羊羹ミニ(nakamurayoukan neri)

Nakamuraya Sweet Bean Bar 나카무라야 네리양갱(미니) 中村屋羊羹 熬制中村屋羊羹 練紅豆

5 中村屋栗羊羹ミニ(nakamurayoukan kuri)

Nakamuraya Sweet Bean Bar with Chestnuts나카무라야 양갱(미니)中村屋羊羹 栗子中村屋羊羹 栗子

6 中村屋弁天塩羊羹ミニ(nakamura bentensio youkan)

Nakamuraya Bentenshio Youkan 나카무라야 소금양갱(미니)中村屋羊羹 熬制中村屋羊羹 練紅豆

7 天王囃子(1個)(tennouhayashi)

Taiko Drum-Shaped Sweet Buns텐노하야시 (천왕하야시 만주)天王囃子馒头天王囃子饅頭

8 天王囃子(8個)(tennouhayashi)

Taiko Drum-Shaped Sweet Buns텐노하야시 (천왕하야시 만주)天王囃子馒头天王囃子饅頭

9 あかねとうふ(akanetofu)

Akane Tofu아카네 두부豆腐年糕豆腐麻糬

10 くりぃむとうふ(creamtofu)

Cream Tofu크림 두부豆腐年糕豆腐麻糬

中村屋羊羹店

1 女夫饅頭(白こしあん)(meotomanjuu)

2 女夫饅頭(茶つぶあん)(meotomanjuu)

Nakamuraya Sweet Bean Bar 나카무라야 네리양갱(미니) 中村屋羊羹熬制中村屋羊羹練紅豆

Nakamuraya Sweet Bean Bar with Chestnuts나카무라야 양갱(미니)中村屋羊羹栗子中村屋羊羹栗子

Nakamuraya Bentenshio Youkan 나카무라야 소금양갱(미니)中村屋羊羹熬制中村屋羊羹練紅豆